О сроках годности корейской косметики

Обычно на косметической продукции прописывается дата окончания срока хранения, а иногда и дата производства одновременно.

На корейских средствах, наоборот, в большинстве случаев указана одна только дата производства.

Ниже представлены возможные обозначения сроков годности на корейском языке с русским переводом, чтобы Вы могли проверить срок годности приобретенных косметических средств.

 

СРЕДНИЕ СРОКИ ХРАНЕНИЯ КОСМЕТИКИ С ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА:

Foundation (ББ-кремы, основы) – не открытый 2 года/открытый 1 год

Cleanser (пенки, средства для умывания) – не открытый 3 года/открытый 1-1,5 года

Scrub (скрабы, пилинги) – не открытый 3 года/открытый 1 год

Skin (тоник) – не открытый 3 года/открытый 1 год

Lotion (эмульсия) – не открытый 2 года/открытый 1 год

Cream (крем) – не открытый 3 года/открытый 1 год

Серумы (сыворотки), эссенции – не открытый 2-3 года/открытый 8 месяцев

Body Lotion (увлажняющие средства для тела) – не открытый 2-3 года/открытый 2-3 года

Mask (маска) – не открытый 3 года/открытый 3 года

Oil (масла) – не открытый 3 года/открытый 1 год